Mitteilungen: Sport Update
August 2017
Mädchenfußball/Girls’ Soccer Open (U19)
DSP 1  –  Pretoria High School  for Girls  5
DSP 6  –  Pretoria Central High School  0
Mädchenfußball/Girls’ Soccer Open (U15) DSP 4 – Pretoria Central High School  0
Juli / July 2017
Trampoline Wir sind stolz auf acht Schüler, die zur Gauteng North Trampoline Mannschaft gewählt wurden:

We are proud of eight learners who were selected for the Gauteng North Trampoline Team:

Johanna Beck
Michelle Feucht
Hannah Greyling
Amelie Küpker
Christian Nel
Erin Prins
Gabriel Redecker
Tamara Redecker

Reiten/ Horse riding

 

Walter Hasse die 204 km beim Faurismith Distanzreiten in einer Zeit von 13 Stunden absolviert.

***

Walter Hasse rode 204 km in the Faurismith endurance race in a time of 13 hours.

Reiten / Horse riding Wir gratulieren Julia Eichinger zu ihrer Qualifikation für die „Gauteng North Colours” im Reitsport.

***

Congratulations to Julia Eichinger who received Gauteng North Colours for horse riding.

Juni / June 2017
Schach/Chess
Sieger des UNIKA Schach Turniers/Winner of UNIKA chess tournament
Andrej Ristic
Fußball/Soccer U13A
Shield Cup Final/e
DSP 6 – Waterkloof 2
Fußball/Soccer U10 Sieger der 7-a-side-Liga/Winners of 7-a-side league
Fußball/Soccer U13B & U13A Sieger der 7-a-side-Liga/Winners of 7-a-side league
Fußball/Soccer U13 A
DSP 3 – Curro Thatchfield 1
Siebenerfußball/7-a-side League U10 schlug CBC und Eduplex
U11 schlug Eduplex und verlor gegen CBC
U13A schlug CBC und spielte Unentschieden gegen Eduplex
U13B schlug Eduplex und verlor gegen CBC
U10 Pokalfinale/ Cup final
DSP 6  –  Pretoria Chinese School 1
Fußball/Soccer U10 DSP 3 – Tyger Valley College 1
DSP 3 – Curro Thatchfield 2
Fußball/Soccer U11 DSP 0  – Curro Thatchfield 5
Fußball/Soccer U13 A DSP 4 – St Paulus Primary 2
DSP 2 – Curro Thatchfield 2
Fußball/Soccer U15 DSP 2 – Hillview High School 2
Mai / May 2017
Klim Gim Trampoline competition 

Black Top Trampoline

 

 

 

Christian Nel 1st
Rudi du Plessis 3rd
Erin Prins 3rd
Hannah Greyling 4th
Amelie Kupker 5th
Tim Kupker 3rd
Johanna Beck 2nd
Freya Schmidt 3rd
Rebaona Moshele  5th
Tinyiko Malungana 8th
Tamara Redecker 1st
Michelle Feucht 2nd
Double Mini Trampoline Gabriel Redecker 4th
Hannah Greyling 3rd
Erin Prins 4th
Fußball/Soccer U10 DSP 2 – Brooklyn Primary 2
DSP 3 – Lynnwood Ridge Primary 2
DSP 3 – Pretoria Chinese School 2
Fußball/Soccer U11 DSP 0 – Brooklyn Primary 4
DSP 1 – Pretoria Chinese School 1
Fußball/Soccer U13A DSP 3 – Brooklyn Primary 1
DSP 2 – Pretoria Chinese School 2
Fußball/Soccer U13B DSP 6  – Pretoria Chinese School 6
Fußball/Soccer U15 DSP 5 – Erasmus High School 2
Fußball/Soccer U17 DSP 1 – Erasmus High School 3
 Fußball/Soccer U7

 

DSP 7 –  Lynnwood Ridge Primary (1)  0
DSP 2 –  Lynnwood Ridge Primary (2)   0
DSP 1  –  Sunnyside Primary 2
Fußball/Soccer U8 DSP 0 –  Lynnwood Ridge Primary (1)  1
DSP 2 –  Lynnwood Ridge Primary (2)   0
DSP 0 –  Sunnyside Primary 1
Fußball/Soccer U9 DSP 1 –  Lynnwood Ridge Primary (1)  1
DSP 2 – Lynnwood Ridge Primary (2)   0
DSP 0 –  Sunnyside Primary 1
Fußball/Soccer U10 DSP 0 – Valhalla Primary 1
DSP 3 – Woodhill College 0
Fußball/Soccer U11 DSP 1 – Curro Academy 5
DSP 2 – La Montagne Primary 5
DSP 1 – Valhalla Primary 3
Fußball/Soccer U13 DSP 2 – La Montagne 3
DSP 0 – Valhalla Primary 1
Tennis Boys U15 DSP 54 – Die Wilgers 13
Reiten Walter Hasse hat mit seinem Pferd Vos in einer Zeit von 5 Stunden und 24 Minuten den ersten Platz beim Distanzreiten über 82,4 km belegt.

***

Walter Hasse and his horse Vos attained the first position in an endurance race over 82.4 km with a time of 5 hours and 24 minutes.

Fußball/Soccer U10
DSP 1 – Fleur Primary   0
DSP 6 – Rietondale Primary 3
DSP 3 – Cornerstone Primary  1
Fußball/Soccer U11
DSP 2  – Fleur Primary 3
Fußball/Soccer U13A
DSP 0  – Fleur Primary 0
Fußball/Soccer U13B
DSP 2 – Rietondale Primary 3
Fußball/Soccer U17
DSP 1 – CR Swart High School 5
DSP 1 – Curro Soshanguve 3
Fußball/Soccer U20
DSP 1 – CR Swart High School 6
DSP 0 – Tuks High School
Tennis under 15 DSP 61 – 6 Hendrik Verwoerd High School
Fußball / Soccer U 7 DSP 4 – Lynnwood Ridge Primary (1)  0
DSP 4 – Lynnwood Ridge Primary (2)  0
DSP 3 – Sunnyside Primary  0
Fußball / Soccer U 8
DSP 0 – Lynnwood Ridge Primary (1)  1
DSP 1 – Lynnwood Ridge Primary (2)  1
DSP 0 – Sunnyside Primary 1
Fußball / Soccer U 9 DSP 1 – Lynnwood Ridge Primary (1)  1
DSP 2 – Lynnwood Ridge Primary (2)  0
DSP 4 – Sunnyside Primary  2
Fußball / Soccer U 15
DSP 1 – Lyttleton Manor 8
Fußball / Soccer U 17
DSP 3 – Lyttleton Manor 5
Fußball / Soccer U 20
DSP 0 – Lyttleton Manor 6
Fußball / Soccer Wir gratulieren Laslo Ungerer, Alexander van Gumpel und Max Preuße zu ihren „North Gauteng Provincial Colours“ im Fußball.

***

We congratulate Laslo Ungerer, Alexander van Gumpel and Max Preuße on receiving North Gauteng Provincial Colours for Soccer.

April 2017
Tuks Trampoline competition results

Black Top Trampoline

Hannah Greyling 1st
Amelie Kupker 2nd
Erin Prins 4th
Tamara Redecker 2st
Michelle Feucht 4th
Rudi du Plessis 3rd
Rebaona Moshele 10th
Tinyiko Malungana 8th
Freya Schmidt 2nd
Johanna Beck 9th

Double Mini Trampoline
Gabriel Redecker 1st
Hannah Greyling 8th
Erin Prins 5th
Tennis Boys U 15

 

DSP 46  – Wonderboom High School 21 Congratulations to:
Jens Adrian
Jean Groenewald
Max Muhr
Tom Schulz
Soccer Boys U 20

 

DSP 1  – Cullinan High School  3
Fußball / Soccer
DSP 1 – Cullinan High School 3
Volleyball Wir gratulieren unserer unter 19 Volleyballmannschaft zum Sieg bei der Goliath Cup Volleyball-meisterschaft.

***

We congratulate our under 19 Volleyball team on receiving the Goliath Cup for finishing at the top of their league.

 

 

 

  • BMW
  • BMW