Veranstaltungen: Open Day
4. Mrz, 2017

Am Tag der offenen Tür machten sich zukünftige Eltern und Schüler einen Eindruck von den Räumlichkeiten und Angeboten der DSP.  Wir freuen uns, Sie bald als Teil der DSP-Schulgemeinschaft willkommen heißen zu dürfen.

*****

During our Open Day prospective parents and learners had the opportunity to experience the school and its facilities. We look forward to welcoming you back as part of our school community.

 

DSC_0276 (Medium) DSC_0277 (Medium) DSC_0279 (Medium) DSC_0281 (Medium) DSC_0285 (Medium) DSC_0288 (Medium) DSC_0289 (Medium) DSC_0290 (Medium) DSC_0292 (Medium) DSC_0301 (Medium) DSC_0305 (Medium) DSC_0310 (Medium) DSC_0312 (Medium) DSC_0331 (Medium)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

DSP_OpenDayFB_170210_topAchiever

 


DSC_9916 (Medium)DSC_9928 (Medium)DSC_9910 (Medium)DSC_9923 (Medium)


Einladung/Invitation

Sie suchen nach einer geeigneten Schule für Ihr Kind? Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür und machen Sie sich einen Eindruck von den Räumlichkeiten und Angeboten für Ihr Kind ab drei Monaten bis Abitur. Unsere Lehrer und Schüler stehen Ihnen zur Verfügung und beantworten gerne Ihre Fragen.

Im Anschluss zum Tag der offenen Tür findet ab 13.00 Uhr unser Open Air Outreach Festival statt.  Erleben Sie die kulturelle Vielfalt Südafrikas mit Beiträgen von Schülern und hochkarätige Music-Acts.

***

Looking for a suitable school for your child? Visit our Open Day and get an impression of the school’s facilities and what we offer your child from 3 months to Grade 12.  Our teachers and learners will gladly answer your questions on the day.

After the Open Day our Open Air Outreach Festival starts at 13:00. Experience South Africa’s cultural diversity through contributions by learners and top-class music acts.

 

DSC_9933 (Medium)DSC_9952 (Medium)DSC_9950 (Medium)DSC_9920 (Medium)

 


Was ist die DSP?

Die im Jahre 1899 gegründete Deutsche Internationale Schule Pretoria (DSP) ist eine moderne, international ausgerichtete Schule im Osten Pretorias. In großzügigen Gebäuden und parkähnlichen Anlagen wird hier von der Kinderkrippe bis zum National Senior Certificate (NSC) (IEB*) und dem Deutschen Internationalen Abitur unterrichtet. Hochqualifizierte Lehrkräfte aus Südafrika und Deutschland sind der Garant für den großen Unterrichtserfolg unserer Schüler.

 

Wer kommt zur DSP?

In der Begegnungsschule DSP treffen sich junge Menschen aus allen sozialen und gesellschaftlichen Schichten Südafrikas mit Kindern aus Deutschland, Europa und anderen Teilen der Welt.

 

Der Unterricht an der DSP

Die DSP folgt deutschen sowie südafrikanischen Lehrplänen.

  • Bilinguale Unterrichtsformen
  • Deutsch und Englisch auf muttersprachlichem Niveau und Deutsch als
  • Weiteres Sprachangebot: Afrikaans und Französisch
  • Schüler ohne deutschen Hintergrund – Eintritt in allen Klassen des Kindergartens und der Vorschule mit Deutsch als Zielsprache sowie ab Klasse 5 oder Klasse 8 mit Englisch als Unterrichtssprache in der Neuen Sekundarstufe.
  • Mathematik, Naturwissenschaften und die Gesellschaftswissenschaften sind verbindlich

Ein großes Angebot aus den Bereichen Kunst, Musik und Sport rundet die ganzheitliche Erziehung an der DSP ab.

 

Die Vision der DSP

In einem vorurteilsfreien Miteinander reifen junge Menschen zu mündigen Bürgern heran, die sich selbstbewusst und kritisch in die Gesellschaft einbringen und denen die ganze Welt offen steht.

 

***

 

Background of DSP learners

At this intercultural and multilingual school, young people of different socio-economic backgrounds and of all population groups in South Africa meet with children from Germany, Europe and other parts of the world.

 

Teaching at the DSP

The DSP follows German and South African curricula:

  • Bilingual teaching
  • German and English are taught as mother tongue and German as a foreign language.
  • Further languages: Afrikaans and French
  • Non-German speaking learners can attend classes of the Kindergarten and Pre-School with the goal of learning German.
  • From Grade 5 or Grade 8 learners can attend the New Secondary School, where the medium of instruction is English.
  • Mathematics, Science as well as Social Sciences are compulsory subjects.

 

The holistic approach to education is fulfilled with instruction in Music, Physical Education and Art, with many additional extra-mural classes on offer.

 

Vision

In harmonious co-existence and without prejudice the learners of our school grow to become mature citizens with a reputation of being self-confident and critical as they make their contribution to society. The world is theirs to explore.


Dieser Eintrag hat auch eine Bildergalerie.
  • BMW
  • BMW