Willkommensgruß der Schulleiterin

Liebe Besucherinnen und Besucher,

ich begrüße Sie ganz herzlich auf der Homepage der Deutschen Internationalen Schule Pretoria.

Die DSP wurde 1899 gegründet. Sie ist eine deutsch-südafrikanische Begegnungsschule mit zurzeit etwa 900 Schülerinnen und Schülern und bietet eine Kinderkrippe (ab dem Alter von 3 Monaten), einen Kindergarten und eine Schule bis zur Klasse 12 mit einem deutschen und englischen Zweig.

An deutschen Abschlüssen können der Haupt- und Realschulabschluss erworben werden, sowie der kombinierte Abschluss von Deutschem Internationalen Abitur (DIA) und National Senior Certificate (NSC), der zu einem Studium sowohl in Deutschland, als auch in Südafrika berechtigt.

Die Schülerinnen und Schüler in unserem englischen Zweig absolvieren das National Senior Certificate die Qualifikationsvoraussetzung für ein Studium in Südafrika. Zusammen mit dem an unserer Schule ebenfalls angebotenen Deutschen Sprachdiplom (DSD II) haben auch diese Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit an einer deutschen Hochschule zu studieren.

Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, für unsere Schülerinnen und Schüler eine Lernumgebung zu schaffen, in der sie gefördert und unterstützt werden, innovativ sein können, zu kritischem und demokratischen Denken angeregt werden und in der sie ihr Potential voll ausschöpfen können. In unserem internationalen, multikulturellen Umfeld wertschätzen und fördern wir Toleranz, Weltoffenheit und die Leidenschaft zum eigenverantwortlichen, lebenslangen Lernen.

Neben einem ausgezeichneten, qualitativ hochwertigen Bildungsstandard liegen unsere Schwerpunkte speziell im musikalischen und naturwissenschaftlich – technischen Bereich. Ein vielseitiges Sportangebot zeichnet unsere Schule ebenfalls aus.

Sie sind herzlich eingeladen sich auf unserer Homepage ausführlicher zu informieren oder persönlich mit uns Kontakt aufzunehmen.

Beate Kiehn

Schulleiterin

***

Dear visitors,

I would like to welcome you to the website of the Deutsche Internationale Schule Pretoria.

The DSP was founded in 1899. It is a German-South African school of encounters, which currently has approximately 900 learners and offers a crèche (from age 3 months), a Kindergarten and a school up to Grade 12 in both a German and an English branch.

The German graduations offered are the “Haupt- und Realschulabschluss“ as well as the combined graduation of the „Deutsches Internationales Abitur” (DIA) and National Senior Certificate (NSC), which grants learners access to tertiary education in Germany as well as South Africa.

The learners in our English branch complete the National Senior Certificate, which is the prerequisite for studying in South Africa. Together with the “Deutsches Sprachdiplom” (DSD ll), which is also offered at our school, these learners also have the opportunity to study at a German college or university.

It is our goal to create a learning environment for our learners, which supports and assists them, allows them to be innovative, encourages them to think critically and democratically and where they can reach their full potential. In our international, multicultural environment, we value and promote tolerance, open-mindedness and a passion for lifelong, independent learning.

Next to an excellent, high quality educational standard, our focus lies specifically on the musical and scientific-technological fields. A diverse sport offering also distinguishes our school.

You are very welcome to search our website for more detailed information or to make personal contact with us.

Beate Kiehn

School Principal


  • BMW
  • BMW